RN0078
Release note
STM32 ST-LINK utility release 4.0
About this release note
This release note contains information about the latest version of the STM32 ST-LINK utility
software:

• New features
• Improvements
• Program corrections
• Known problems in current version
  Note:
  August 2016
  The part number of the STM32 ST-LINK utility software is STSW-LINK004.
  DocID022036 Rev 18
  1/30
  1
  www.st.com
  Contents RN0078
  2/30 DocID022036 Rev 18
  Contents
  1 Version 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
  1.1 New features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
  1.2 Improvements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
  1.3 Program corrections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
  2 Version 3.9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
  2.1 New features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
  2.2 Improvements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
  2.3 Program corrections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
  3 Version 3.8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
  3.1 New features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
  3.2 Improvements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
  3.3 Program corrections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
  4 Version 3.7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
  4.1 New features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
  4.2 Improvements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
  4.3 Program corrections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
  5 Version 3.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
  5.1 New features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
  5.2 Improvements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
  5.3 Program corrections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
  6 Version 3.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
  6.1 New features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
  6.2 Improvements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
  6.3 Program corrections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
  7 Version 3.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
  7.1 New features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
  7.2 Improvements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
  DocID022036 Rev 18 3/30
  RN0078 Contents
  5
  7.3 Program corrections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
  8 Version 3.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
  8.1 New features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
  8.2 Improvements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
  8.3 Program corrections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
  9 Version 3.2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
  9.1 New features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
  9.2 Improvements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
  9.3 Program corrections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
  10 Version 3.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
  10.1 New features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
  10.2 Improvements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
  10.3 Program corrections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
  11 Version 3.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
  11.1 New features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
  11.2 Improvements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
  11.3 Program corrections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
  12 Version 3.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
  12.1 New features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
  12.2 Improvements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
  12.3 Program corrections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
  13 Version 2.5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
  13.1 New features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
  13.2 Improvements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
  13.3 Program corrections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
  14 Version 2.4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
  14.1 New features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
  14.2 Improvements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
  Contents RN0078
  4/30 DocID022036 Rev 18
  14.3 Program corrections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
  15 Version 2.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
  15.1 New features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
  15.2 Improvements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
  15.3 Program corrections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
  16 Version 2.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
  16.1 New features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
  16.2 Improvements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
  16.3 Program corrections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
  17 Version 2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
  17.1 New features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
  17.2 Improvements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
  17.3 Program corrections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
  18 Version 2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
  18.1 New features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
  18.2 Improvements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
  18.3 Program corrections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
  19 Version 1.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
  19.1 New features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
  19.2 Improvements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
  19.3 Program corrections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
  20 Version 1.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
  20.1 New features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
  20.2 Improvements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
  20.3 Program corrections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
  21 Version 1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
  21.1 New features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
  21.2 Improvements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
  DocID022036 Rev 18 5/30
  RN0078 Contents
  5
  21.3 Program corrections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
  22 Version 1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
  22.1 New features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
  22.2 Improvements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
  22.3 Program corrections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
  23 Known problems in current version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
  24 Customer support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
  25 Revision history . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
  Version 4.0
  RN0078
  1 Version 4.0
  1.1 New features
• Added the option bytes programming feature using binary/hex/srec file in the option
  bytes area address, in addition to the flash interface option bytes registers
  1.2 Improvements
• Added support for Windows® 10 operating system
  1.3 Program corrections
• None
  6/30
  DocID022036 Rev 18
  RN0078
  Version 3.9
  2 Version 3.9
  2.1 New features
  Added support for:
• STM32F76x and STM32F76x Lines ARM® Cortex®-M7
• STM32L4x3 Lines ARM® Cortex®-M4
• QSPI NOR flash, FMC Nor flash, FMC SRAM and FMC SDRAM external memory
  programming on STM32F769I-EVAL evaluation board
• QSPI NOR flash memory programming on STM32F412G-DISCO discovery board
• Programming ITCM flash memory with STM32F7 Series
• Checksum calculation of flash memory
• Reset modes selection
• Frequency selection with JTAG connection mode
  2.2 Improvements
• Added the possibility to skip sector erase during flash programming
• Added the possibility to skip flash protection verification during flash programming
• Enhanced programming speed of scattered HEX/SREC files
  2.3 Program corrections
• Fixed programming issue with external memory N25Q128A for STM32L467G-EVAL
  evaluation board
• Fixed PCROP EEPROM BANK 2 erase in CLI mode with STM32L0 and STM32L1
  Series
  DocID022036 Rev 18
  7/30
  29
  Version 3.8
  RN0078
  3 Version 3.8
  3.1 New features
  Added support:
• for STM32F412xx Lines ARM® Cortex® -M4
• for STM32F410xx Lines ARM® Cortex® -M4
• for STM32L02x Lines ARM® Cortex® -M0+
• of N25Q128A external flash memory programming on STM32L476-DISCO
• for checksum calculation feature
• for reset modes selection feature
  3.2 Improvements
• Enhanced full chip erase with a confirmation message.
• Migrate the external loader project of the external QSPI flash memory N25Q256A of
  STM32L476G-EVAL to STMCube™ library.
  3.3 Program corrections
• Fixed programming issue with external memory N25Q128A for STM32469I-DISCO
  8/30
  DocID022036 Rev 18
  RN0078
  Version 3.7
  4 Version 3.7
  4.1 New features
• Added support for STM32F469/STM32F479 lines ARM® Cortex® -M4
• Added support for STM32L4x6 lines ARM® Cortex® -M4
• Added support of M29W128GL external flash memory programming on
  STM32L476G-EVAL
• Added support of M29EWLA external flash memory programming on
  STM32469I-EVAL
• Added support of MT25QL512A external flash memory programming on
  STM32469I-EVAL
• Added support of N25Q128A external flash memory programming on
  STM32469I-DISCO
• Added support of N25Q128A external flash memory programming on
  STM32F746G-DISCO
  4.2 Improvements
• Enhanced automatic mode
• Added feature allowing to program HEX/Srec file segments into internal and external
  memory in CLI mode
  4.3 Program corrections
• Fixed issue related to ST-LINK /V1 connection with CLI
• Fixed programming issue of data size above 16 Mbytes on N25Q256A external Flash
  memory with STM32446E-EVAL and STM32756G-EVAL
• Fixed programming issue on N25Q256A external Flash memory with
  STM32446E-EVAL and STM32756G-EVAL, when the memory configuration is
  modified by the embedded firmware
• Fixed Hex/Srec parsing issue when there are holes in the hex/Srec data lines
  DocID022036 Rev 18
  9/30
  29
  Version 3.6
  RN0078
  5 Version 3.6
  5.1 New features
• Added support of STM32F7xx Series ARM® Cortex® -M7
• Added support of STM32F446 Lines ARM® Cortex® -M4
• Added support of STM32L07x/STM32L03x Lines ARM® Cortex® -M0
• Added support of N25Q256A external flash memory programming on
  STM32446E-EVAL and STM32756G-EVAL
• Added support of M29W128GL external flash memory programming on
  STM32756G-EVAL
• Support programming Option Bytes within a Hex/Srec files
• Support of log file generation
• Dumping target memory into a file in ST-LINK CLI mode
• Reading target voltage in ST-LINK CLI mode
• Added command to disable user confirmation prompts in ST-LINK CLI mode
• ST-LINK/V2 firmware upgrade to V2J23S4 and V2J23M9
  5.2 Improvements
• Enhanced display of target/external memory and multiple segments’ Hex/Srec files
• Enhanced management of SPRMOD bit: Reset when there is no PCROP protection
  activated
• Enhanced display Settings dialog
  5.3 Program corrections
• Fixed Latency problem of writing single data EEPROM with STM32L1xx/L0xx
• Fixed saving target memory issue with some addresses
  10/30
  DocID022036 Rev 18
  RN0078
  Version 3.5
  6 Version 3.5
  6.1 New features
• Added support of STM32F302xE/F303xE/F398xx Lines ARM® Cortex® -M4
• Added support of STM32F091xB-xC/F098xC Lines ARM® Cortex® -M0
• Support of multiple SWD clock frequencies
• ST-LINK/V2 firmware upgrade to V2J23S4 and V2J23M7
  6.2 Improvements
  Enhanced display of user option bytes.
  6.3 Program corrections
• Fixed WRP4 programming for STM32L15xxE/L162xE
• Fixed external loader issue when the Hex/Srec file contains segments for both internal
  and external flash memory
• Fixed latency problem of the Erase Sectors dialog for STM32F42xx/F43xx for internal
  and external flash memory
  DocID022036 Rev 18
  11/30
  29
  Version 3.4
  RN0078
  7 Version 3.4
  7.1 New features
• Added support of STM32F301x4-x6-x8/F302x4-x6-x8/F318xx Lines
  ARM® Cortex® -M4
• Added support of STM32F303x4-x6-x8/F328x4-x6-x8/F334xx Lines
  ARM® Cortex® -M4
• Added support of STM32F411xE Lines ARM® Cortex® -M4
• Added support of STM32L0 Series ARM® Cortex® -M0+
• Added support of ST-LINK probe selection when more than one is connected to the
  computer
  7.2 Improvements
  None
  7.3 Program corrections
• Disable debugging in low power mode after disconnection from target device
• Fix single word flash programming for F2 and F4 series
• Fix Core registers display in Core dialog box
  12/30
  DocID022036 Rev 18
  RN0078
  Version 3.3
  8 Version 3.3
  8.1 New features
• Added support of STM32F401xE Lines ARM® Cortex®-M4
• Added support of STM32F04x Lines ARM® Cortex®-M0
• Added support of STM32L1xxxE MCU ARM® Cortex®-M3
  8.2 Improvements
  None
  8.3 Program corrections
  None
  DocID022036 Rev 18
  13/30
  29
  Version 3.2.1
  RN0078
  9 Version 3.2.1
  9.1 New features
  None
  9.2 Improvements
  None
  9.3 Program corrections
  Fix Firmware Update and Documents access.
  14/30
  DocID022036 Rev 18
  RN0078
  Version 3.2
  10 Version 3.2
  10.1 New features
• Added support of STM32F4x9 Lines ARM® Cortex® -M4
• Added support of STM32F03x Lines ARM® Cortex® -M0
• Added support of STM32L100 Lines ARM® Cortex® -M3
• Added support of STM32L1xxxA MCU ARM® Cortex® -M3
• Added choice of verification method for the Flash program operation
  10.2 Improvements
  Enhancement of verification method for the Flash program operation.
  10.3 Program corrections
  None
  DocID022036 Rev 18
  15/30
  29
  Version 3.1
  RN0078
  11
  Version 3.1
  11.1 New features
• Added support of STM32F052 Entry-level ARM® Cortex®-M0 microcontrollers.
• Added support of STM32F401 Lines ARM® Cortex®-M4.
• Added support of “Connect to a device in low-power mode” option.
  11.2 Improvements
  Enhancement of connection management
  11.3 Program corrections
  Fix loading Hex files with option bytes section.
  16/30
  DocID022036 Rev 18
  RN0078
  Version 3.0
  12 Version 3.0
  12.1 New features
• Added support of custom loader for external memory
• Displayed Printf data sent via SWO
• Added “File compare to device memory” feature in the CLI mode
  12.2 Improvements
  Optimization of STM32 internal Flash memory programming and verification.
  12.3 Program corrections
  BFB2 bit is forced to ‘1’ on all STM32L15xxC devices when programming the option byte.
  DocID022036 Rev 18
  17/30
  29
  Version 2.5
  RN0078
  13 Version 2.5
  13.1 New features
• Added support of STM32F42x/STM32F43x Lines ARM® Cortex® -M4
• Added support of drag-and-drop file opening
• Added HotPlug Connect feature (Connect to target without halt or reset)
• Added Context Menu and Edit Menu for Cut/Copy/Paste/Delete operation on file and
  device memory
• Added support of Memory LiveUpdate feature
• Added support of Find data feature (find in ASCII and HEX)
• Added support of Fill Memory feature (fill with Byte, Word or DoubleWord in file and
  device memory)
  13.2 Improvements
  Enhancement of device memory modification from the memory grid.
  13.3 Program corrections
  None
  18/30
  DocID022036 Rev 18
  RN0078
  Version 2.4
  14 Version 2.4
  14.1 New features
• Added support of STM32F3 Series ARM® Cortex® -M4.
• Added support of STM32L medium density plus ARM® Cortex® -M3.
• Added support of STM32F050 Entry-level ARM® Cortex®-M0 microcontrollers.
• Comparison between two files (Hex, SREC or Bin files).
• Support of “Reset after programming” option.
  14.2 Improvements
  Enhanced display of File/Flash comparison.
  14.3 Program corrections
• Fix STM32W108CC WRP granularity.
• Fix loading Hex file adjacent segments.
• Display R0 register in Core window.
  DocID022036 Rev 18
  19/30
  29
  Version 2.3
  RN0078
  15 Version 2.3
  15.1 New features
• Added support of STM32F4 Series ARM® Cortex® -M4 revision Z.
• Added support of STM32L ARM® Cortex® -M3 EEPROM data memory programming.
• Added support of STM32F0 Series Entry-level ARM® Cortex®-M0 microcontrollers.
• Save file in Intel Hex and Motorola S-record file format.
• Address TextBox replaced by a ComboBox with history saving.
  15.2 Improvements
• Added Tooltip in the option bytes window.
• Enable/Disable progress bar display in ST-LINK CLI (STM32 ST-LINK utility command
  line interface).
• Added support of programming at unaligned addresses.
• Different error codes return for each type of problem in CLI mode.
• “Connect under reset” option is now available in JTAG mode.
  15.3 Program corrections
  CLI return code issue fixed.
  20/30
  DocID022036 Rev 18
  RN0078
  Version 2.2
  16 Version 2.2
  16.1 New features
• Added support of STM32F4 Series of high-performance microcontrollers with DSP and
  FPU instructions.
• Added support of STM32W 32-bit RF microcontrollers.
• Added support of “Connect under reset” option.
• Flash modification via GUI and CLI commands.
• Added support of hardware reset in CLI mode.
  16.2 Improvements
• w8 and -w32 CLI commands are able to program Flash memory.
• The Flash memory can be modified from the GUI even when it is not erased.
  16.3 Program corrections
  None
  DocID022036 Rev 18
  21/30
  29
  Version 2.1
  RN0078
  17 Version 2.1
  17.1 New features
• ST-LINK/V2 support.
• Added support for STM32F2 Series microcontroller programming modes.
• Connected MCU revision ID Display.
• ST-LINK and ST-LINK/V2 firmware upgrade to V1J12S3 and V2J14S3, respectively.
  17.2 Improvements
  Automatic MCU voltage check with ST-LINK/V2.
  17.3 Program corrections
  Binary file save issue resolved with Windows7.
  22/30
  DocID022036 Rev 18
  RN0078
  Version 2.0
  18 Version 2.0
  18.1 New features
• Support of Intel Hex file and Motorola S-record file format.
• Command line interface.
• Automatic Mode: Programming and configuring STM32 devices in loop.
• Flash memory Blank Check.
• Compare the contents of the Flash memory with files.
• ST-LINK firmware upgrade to V1J11S3.
  18.2 Improvements
• Faster switch between device memory display and file display.
• Connection management enhancement.
• Core status displayed in the MCU Core window.
  18.3 Program corrections
  Flash size is ignored for STM32F2 Series 32-bit microcontroller devices.
  DocID022036 Rev 18
  23/30
  29
  Version 1.3
  RN0078
  19 Version 1.3
  19.1 New features
• Added support for STM32L1 Ultra-low-power 32-bit microcontroller devices.
• Added support for STM32F2 Series microcontroller devices.
  19.2 Improvements
  Flash mass erase and Option bytes programming progress display
  19.3 Program corrections
  None
  24/30
  DocID022036 Rev 18
  RN0078
  Version 1.2
  20 Version 1.2
  20.1 New features
  Added support of XL-density devices.
  20.2 Improvements
  Connection management enhancement.
  20.3 Program corrections
  None
  DocID022036 Rev 18
  25/30
  29
  Version 1.1
  RN0078
  21 Version 1.1
  21.1 New features
  Added support of Serial Wire Debug (SWD) interface.
  21.2 Improvements
• Connection error management enhancement.
• Debug interface and connection status display.
  21.3 Program corrections
  Corrected “STM32 ST-LINK Utility user manual.pdf” name format at start menu.
  26/30
  DocID022036 Rev 18
  RN0078
  Version 1.0
  22 Version 1.0
  22.1 New features
  Initial release.
  22.2 Improvements
  Initial release.
  22.3 Program corrections
  None
  23
  Known problems in current version
  None.
  DocID022036 Rev 18
  27/30
  29
  Customer support
  RN0078
  24 Customer support
  Software released previously is documented internally and available upon request.
  For more information, see the STM32 ST-LINK utility user manual STM32 ST-LINK Utility
  software description (UM0892) and visit our website at www.st.com.
  28/30
  DocID022036 Rev 18
  DocID022036 Rev 18 29/30
  RN0078 Revision history
  29
  25 Revision history
  Table 1. Document revision history
  Date Product
  revision
  Document
  revision Changes
  01-Aug-2011 2.1 1 Initial release.
  18-Oct-2011 2.2 2 Added Version 2.2 with support of STM32F4 and STM32W series and
  attributes in New features and Improvements.
  11-May-2012 2.3 3
  Added Table 1: Applicable tools.
  Added Version 2.3 with support of STM32 F0 series and attributes in
  New features and Improvements.
  29-May-2012 2.3 4 Updated Version 2.3, Improvements and Known problems in current
  version.
  05-Oct-2012 2.4 5 Added information related to ST-LINK release 2.4 in Version 2.4.
  11-Jan-2013 2.5 6 Added information related to ST-LINK release 2.5 in Version 2.5.
  29-Apr-2013 3.0 7 Added information related to ST-Link release 3.0 in Version 3.0.
  Updated disclaimer.
  10-Jul-2013 3.1 8
  Added information related to ST-Link release 3.1 in Version 3.1.
  Deleted Table 1: Applicable tools.
  Updated part number in cover page.
  04-Nov-2013 3.2 9 Added information related to ST-Link release 3.2 in Version 3.2.
  12-Dec-2013 3.2 10 Added information related to ST-Link release 3.2 in Known problems in
  current version.
  29-Jan-2014 3.3 11 Added information related to ST-LINK release 3.3 in Version 3.3.
  29-Apr-2014 3.4 12 Added information related to ST-LINK release 3.4 in Version 3.4.
  10-Oct-2014 3.5 13 Added information related to ST-LINK release 3.5 in Version 3.5.
  11-Feb-2015 3.6 14 Added information related to ST-LINK release 3.6 in Version 3.6.
  10-Jul-2015 3.7 15 Added information related to ST-LINK release 3.7 in Version 3.7.
  23-Nov-2015 3.8 16 Added information related to ST-LINK release 3.8 in Version 3.8.
  12-Apr-2016 3.9 17 Added information related to ST-LINK release 3.9 in Version 3.9.
  08-Aug-2016 4.0 18 Added information related to ST-LINK release 4.0 in Version 4.0.
  RN0078
  IMPORTANT NOTICE – PLEASE READ CAREFULLY
  STMicroelectronics NV and its subsidiaries (“ST”) reserve the right to make changes, corrections, enhancements, modifications, and
  improvements to ST products and/or to this document at any time without notice. Purchasers should obtain the latest relevant information on
  ST products before placing orders. ST products are sold pursuant to ST’s terms and conditions of sale in place at the time of order
  acknowledgement.
  Purchasers are solely responsible for the choice, selection, and use of ST products and ST assumes no liability for application assistance or
  the design of Purchasers’ products.
  No license, express or implied, to any intellectual property right is granted by ST herein.
  Resale of ST products with provisions different from the information set forth herein shall void any warranty granted by ST for such product.
  ST and the ST logo are trademarks of ST. All other product or service names are the property of their respective owners.
  Information in this document supersedes and replaces information previously supplied in any prior versions of this document.
  © 2016 STMicroelectronics – All rights reserved
  30/30
  DocID022036 Rev 18

ABB راهنمای بر طرف کردن خطاهای احتمالی کلیدهای موتوردار
در صورت وجود پیام خطای کنترل فاز مربوط به برق شهر یا ژنراتورها موارد زیر را بررسی کنید
: از وصل بودن و وجود برق شهر یا وصل بودن کلید خروجی برق ژنراتور مطمئن شوید. –
1 تابلواصلی اطمینان حاصل کنید. پل در 4 از وصل بودن کلید مینیاتوری –
2با مشاهده ولتاژهای اندازه گیری شده روی لوازم اندازه گیری تابلوی اصلی از نرمال بودن برق مطمئن –
3 شوید.
با استفاده از ولتمتر از وجود سه فاز و نول در ورودی کنترل فاز اطمینان حاصل کنید. –
4فازهای ژنراتور در صورت ی ات کنترل فاز و کنترل توال با توجه به پیام های کنترل فاز نسبت به تغییرتنظیم –
5 تعمیر ژنراتور اقدام کنید.
نسبت به 24VDC در صورت صحت موارد فوق در صورت عدم وصل شدن خروجی کنترل فاز و نداشتن –
6 تعویض کنترل فاز اقدام کنید.
همچنین نشانگر PLC در صورت سالم بودن کنترل فاز با توجه به شماره سیم ها وشماره ورودی دیجیتال –
7 از سالم بودن وایرینگ مطمئن شوید. HMI ورودی دیجیتال تعریف شده روی
یا تعویض میباشد. میباشد و نیاز به تعمیر PLC در صورت صحت تمام موارد فوق تنها اشکال در –
8

ABB موتوردار ی دها یکل ی احتمال ی بر طرف کردن خطاها ی راهنما
قرار دارد شاخص را از یتی دو وضع ی شاخص دی موتور کل یور کلید در حالت دستی قرار دارد امی صورت وجود پ د
رقرار دارد AUTO در حالت دیکل امی حذف و پ ی قبل امیپ دی قرار ده AUTO تی وضع ی بررو MAN حالت
این پیام صرفا برای اطالع رسانی از وضعیت کلید میباشد او سیستم بدون اشکال میباشد اما . شود ی داده م شی نما
قرار دارد MAN ای ی در حالت دست دیکل امی وبا پ باشد یم AUTO در حالت دیکل تی که شاخص وضع ی در صورت
اشکالی در سیستم ایجاد شده است موارد زیر را بررسی کنید
:نمایشگری وجود دارد در صورتی که کلید در AUTO OR MAN مقابل عبارت HMI در صفحه –
1رنگ آبی نمایش داده میشود به AUTO باشد قرمز رنگ و در صورت قرار گرفتن در حالت MAN حالت
مسیر 24V در صورتی که تغییر رنگ صورت نمی گیرد اتصاالت مربوطه را مثال برای کلید برق شهرولتاژ
سی کنید. را بر X1-42 سیم
را نداشتید کنتاکت وضعیت شاخص کلید خراب 24V در صورتی که با تغییر وضعیت حالت کلید ولتاژ –
2 شده و نیاز به تععویض دارد.
را از ترمینال های X1-42 را داشتید وایرینگ شماره 24V در صورتی که با تغییر شاخص کلید ولتاژ –
3 بررسی کنید. X1 ی و روی ورود PLC زیر کلید تا ترمینال های سمت
ورودی HMI ونماشگر PLC روی LFD در صورت سالم بودن وایرینگ و عدم تغییریا تغییر در –
4
X1 . خراب میباشد قرار دهید و با استفاده اهرم دستی کلید را وصل و قطع کنید. MAN دراین صورت شاخص را روی –
5

ABB موتوردار ی دها یکل ی احتمال ی بر طرف کردن خطاها ی راهنما
دهید : برای کلید موارد زیر را انجام TRP دیکل امی صورت وجود پ د
ربا استفاده از اهرم کلید MAN شاسی قرمز خارج کردن کلید و یا با قرار دادن کلید در وضعیت با استفاده از –
1 FLT را ریست کنید با انجام این مورد باید پیام خطا حذف شود و رنگ نمایشگر سینگال خطا مقابل عبارت

KEY GEN1 آبی شود. 1 برای مثال کلید ژنراتور شماره را روی 24V ولتاژ FLT KEY GEN1 و قرمز بودن سیگنال مقابل TRP در صورت وجود همچنان پیام –
2 بررسی کنید . 23 ینال شماره ترم
کنتاکت خطای کلید و اهرم مکانیکی کلید را بررسی کنید. 24V در صورت نبود ولتاژ –
3همچنین X2 تا ترمینال مربوط به ورودی 23 را از ترمینال شماره 24V در صورت وجود ولتاژ وایرینگ –
4 برای صحت عملکرد وایرینگ بررسی کنید. X2 نمایشگر مقابل ورودی
دادن یا تحریک کردن شاسی روی کلید و یا قطع شدن یا خرابی رله اندرولتاژ میباشد در صورت TRP علت –
5در صورت صحت ولتاژ )V AC 220( دادن مجدد ولتاژ ترمینالهای را بررسی کنید TRP زیر بار نرفتن کلید و
رله اندر کلید را تعویض کنید.

ABB موتوردار ی دها یکل ی احتمال ی بر طرف کردن خطاها ی راهنما
موارد زیر را بررسی در صورتی که هیچ پیام اشکالی روی صفحه نمایش وجود ندارد اما کلید برق را وصل نمی کند
کنید:
دو کلید HMI احتماال یکی از سیگنال های وصل بودن یکی از کلیدها روشن میباشد همچنین روی –
1 نال روشن در وضعیت غیر فعال قرار دارد . استارت مخالف سیگ
وصل کردن کلید دیگر را ندارید. ق اگر برق شما وصل میباشد تا خارج کردن کلید وصل ح –
2شما وصل نمیشود ارتباط کلیدی که سیگنال وصل بودن آن روشن است برق اگر برق شما وصل نیست و –
3 قطع شده است. PLC با
یا )8&7( یا )22&21( در قسمت ترمینال های آن دو ترمینال شماره اگر شما کلیدی را جدا کردید –
4 را اتصال دهید تا چراغ سیگنال روشن قبلی خاموش شود . )33&32(
دراین صورت اگر برق دو کلید دیگر و کلیدها بدون اشکال باشد حق وصل کردن کلید به ما داده میشود. –
5را بررسی )33&32( یا )8&7( یا )22&21( ترمینال های 24V در صورت جدا نبودن کلید ولتاژ –
6 . کنید
تعویض کنید . کنتاکت موقعیت کلید را 24V در صورت نداشتن ولتاژ –
7را بررسی کنید .و از سالم بئدن این X2 X7 X20 سیگنال ورودیهای 24V در صورت داشتن ولتاژ –
8 ورودی ها مطمئن شوید.

داشتن خطا در راه اندازی موتورها راهنمای برطرف کردن و بیان دلیل
نمایش خطای کلید حرارتی موارد زیر را بررسی کنید: در صورت
در تابلو برق به قطعه مورد 21Q3 مثال HMI با توجه به شماره وعکس نمایش داده شده در صفحه –
1 نظر بروید.
روشن )21CPH4( در صورت قطع بودن آن را وصل کنید در این زمان کنترل فاز مربوط به آن –
2 شده و در صورت نرمال بودن کنترل فاز وصل می شود .
با زدن کلید استوپ روی تابلوسیگنال های خطا خاموش شده و امکان استارت موتور به شما داده –
3 میشود.
و پیام خطای جدید نمایش داده میشود . در صورت نرمال نبودن شرایط برق کنترل فاز وصل نشده –
4حرارتی و روشن بودن کنترل فاز از سالم بودن کنتاکت کمکی کلید کلید ل بودن ص در صورت و –
5 مطمین شوید در صورت خرابی کنتاکت کمکی آن را تعئیض کنید. 24V حرارتی و داشتن
و سیگنال های تعریف PLC با توجه به شماره سیم ها و شماره ورودی 24V در صورت داشتن ولتاژ –
6 ین شوید . نسبت به صحت وایرینگ مطم HMI شده روی
اقدام کنید. PLC در صورت صحت ولتاژ ورودی نسبت به تعمیر –
7 در صورت قطع شدن کلید حرارتی از سالم بودن موتور یا خرابی کلید حرارتی اطمینان حاصل کنید. –
8

موتورها ی داشتن خطا در راه انداز لیدل انی برطرف کردن و ب ی راهنما
:دیکن ی را بررس ری موارد ز کنترل فاز ی خطا شی صورت نما د
رمیباشد به سراغ کنترل فاز ذکر 25CPH4 با توجه به شماره و عکس نمایش داده شده که مثال بصورت –
1 شده بروید.
و نول درترمینال های کنترل فاز همچنین توالی فازها مطمئن شوید. 380V از وجود ولتاژ –
2در خروجی 24V از و داشتن در صورت صحت شرایط برق از وصل شدن کنتاکت خروجی کنترل ف –
3 اطمینان حاصل کنید.
از سالم بودن سیم ها و اتصاالت مطمئن شوید. PLC دیجیتال با توجه به شماره سیم ها و تگ ورودی –
4همچنین تطابق شماره PLC در صورت سالم بودن کنتاکت خروجی کنترل فاز و مسیر جریان تا ورودی –
5 اقدام کنید. PLC نسبت به تعمیر HMI سیم با ورودی ذکر شده در نقشه و صفحه
نمایش در میآید با زدن کلید استوپ به RIST SYSTEM ل فاز عبارت ر در صورت رفع اشکال کنت –
6 د. و روی تابلو سیستم ریست می ش
را میدهید. ت سیستم در حالت نرمال است به شما اجازه استار عبارت –
7

موتورها ی خطا در راه انداز داشتن لیدل انی برطرف کردن و ب ی راهنما
عدم نمایش پیام خطا با توجه به شرایط باید ازخرابی تجهیزات مطمئن شد پرداختن به تمام این موارد صورت د
ر سخت و نشدنی است و نیازمند تجربه شماست اما مواردی بیان میشود:
سه حالت اتفاق افتاده روشن میشود اما با کلیدهای مکانیکی استارت نمیشود HMI اگر موتوراز صفحه –
1 است:
را در ورودی استارت چک کنید . )24V( ولتاژ ورودی -ال
فخروجی استارت را برای تشخیص سالم بودن کلید و مسیر سیم را با توجه به شماره بیان شده روی –
ب چک کنید. PLC تا ورودی دیجتال HMI صفحه
نسبت به تطابق و سالم بودن HMI با توجه به نشانگر تعریف شده برای ورودی استارت در صفحه –
ج اطمینان حاصل کنید. PLC ورودی دیجیتال
این دستورالعمل را پیروی کنید: اگر موتور بصورت لحظه ای کار میکند (بجز موتورهای لنگر و طناب گیر) –
2موتور دارای اشکال را به عنوان فیدبک و نگهدارنده بازبینی روی کنتاکتور مربوط به NO کنتاکت -ال
ف کنید.
و سیگنال شاهد عملکرد ورودی FD با توجه به شماره سیم و ورودی دیجیتال نسبت داده شده به –
ب نسبت به قطع نبودن سیم مطمئن شوید. HMI بر روی
اقدام کنید. PLC در صورت سالم بودن مسیر و تطابق شماره ورودی نسبت به تعمیر –
ج

موتورها ی داشتن خطا در راه انداز لیدل انی برطرف کردن و ب ی راهنما
مطمئن شد پرداختن به تمام زات ی تجه ی ازخراب دی با طی خطا با توجه به شرا امیپ شی صورت عدم نما د
ر . شود یم انیب ی تجربه شماست اما موارد ازمند ی است و ن ی موارد سخت و نشدن نیا
در صورتی که موتور بطور کلی روشن نمیشود
: ورودی کلید استوپ روی تابلو را برسی کنید. 24V ولتاژ –
1را با توجه به شماره سیم و سیگنال تعریف شده روی PLC خروجی و مسیر عبور جریان تا ورودی –
2
PLC .را کنترل کنید . بروید PLC سراغ خروجی PLC در صورت اطمینان از این مسیر ورودی –
3 کارت پی ال سی را بررسی کنید. COM ولت در 220 ولتاژ –
4صحت عملکرد و سالم بودن کارت پی HMI خروجی دیجیتال تعریف شده روی باتوجه به شماره –
5 ال سی را مشخص کنید.
در صورت سالم بودن خروجی کارت مسیر سیم خروجی را با توجه به شماره سیم ذکر شده در –
6
HMI کنید. تا بوبین کنتاکتور بررسی از وصل بودن نول بوبین کنتاکتور مطمئن شوید. –
7روی بوبین کنتاکتور نسبت به تعویض بوبین یا کنتاکتور 220V در صورت داشتن اختالف ولتاژ –
8 اقدام کنید.

موتورها ی داشتن خطا در راه انداز لیدل انی برطرف کردن و ب ی راهنما
مطمئن شد پرداختن به تمام زات ی تجه ی ازخراب دی با طی خطا با توجه به شرا امیپ شی صورت عدم نما د
ر شود یم انیب ی تجربه شماست اما موارد ازمند ی است و ن ی موارد سخت و نشدن نیا
ث کنتاکتور مثل NO در مورد موتورهای ستاره مثلث در مرحله اول کنتاکتور مثلث وصل میشود کنتاکت
باعث فعال شدن تایمر راه انداز اول میشود تا کنتاکتور اصلی با یک تاخیر وارد مدار شود بنابراین در
زمان سنجی انجام نمیشود و خروجی مربوط به کنتاکتور اصلی برق دار NO صورت خرابی این کناکت
نمیشود.
دن زمان سنجی مرحله اصلی باعث فعال ش کنتاکتور NO بعد از وصل شدن کنتاکتور اصلی کنتاکت
ثانیه میباشد بنابراین اگر پس از طی این مدت 20 میشود که زمانی در حدود ستاره جدا سازی کنتاکتور
آن را با توجه به شماره ها و سیگنال مشخص شده ر قطع نشد این کنتاکت کمکی و مسی ستاره کنتاکتور
بررسی کنید. HMI روی
و وصل بودن کنتاکت ستاره کنتاکتور NO قطع شدن این کنتاکت ستاره پس از جدا شدن کنتاکتور

NO کنتاکتور اصلی باعث زمان سنجی وصل شدن کنتاکتور مثلث که زمانی در حد میلی ثانیه است میشود و در کنتاکتور مثلث تا زمان خاموش کردن موتور یا عملکرد سیستم های ایمنی روشن میماند.

عملکرد سه موتور در این سیستم متفاوت است: یا سکان STREE موتور –
1 یا طناب گیر CAPSTAN موتور –
2 یا لنگر WINGH موتور –
3 کنترل فاز و کلید حرارتی عمل کرده باشد . این سه موتور برای راه اندازی همانند تمامی موتورها باید
داخل پل فرماندهی هدایت میشوند و در صورت ضرورت از روی HMI اما بصورت پیش فرض از روی

HMI ه محل شاسی ها انتقال پیدا میکند و در این صورت از پل فرماندهی قابل هدایت نیست مگر ب اینکه کنترل را به پل فرماندهی انتقال دهید.

درپی ال سی های دلتا x نماد ورودی و y نماد خروحی می باشد اما در برند زیمنس از I برای ورودی و از Q برای خروجی استقاده میشد

درپی ال سی های دلتا x نماد ورودی و y نماد خروحی می باشد اما در برند زیمنس از I برای ورودی و از Q برای خروجی استقاده میشد

درپی ال سی های دلتا x نماد ورودی و y نماد خروحی می باشد اما در برند زیمنس از I برای ورودی و از Q برای خروجی استقاده میشد

نفهفتفتقهقتقثتتقتتق

ننتتقتق

تقاققثعلغثلثفثفثفث

تثعقثعغثغقثغث